Opération qui place un produit fabriqué dans son contenant, flacon, pot ou boîte, pour le protéger et le vendre; aussi cet emballage de vente.
Le conditionnement est l’opération qui place un produit dans une enveloppe ou un contenant, dans des conditions données, pour le contenir, le protéger et le conserver (OQLF). Pour les médicaments, l’OQLF le décrit comme l’ensemble des opérations, remplissage et étiquetage compris, qui transforment un produit en vrac en produit fini : on fabrique d’abord, on conditionne ensuite. Le mot désigne aussi le résultat, l’emballage de présentation et de vente d’une marchandise (Larousse).
Conditionnement et emballage sont parfois synonymes, mais emballage met plutôt l’accent sur la manutention, l’entreposage, le transport et la vente du produit emballé. En France, conditionnement est le terme recommandé officiellement depuis 1985 (OQLF). Les éléments qui composent cet emballage sont les articles de conditionnement.
Dans les annonces
Les annonces viennent surtout des sites de production de parfums, de maquillage et de soins : conducteurs et conductrices de ligne de conditionnement, techniciens et techniciennes de ligne de conditionnement, ingénieurs des méthodes et ingénieures des méthodes, responsables d’atelier. Fabrication et conditionnement y vont de pair, comme les deux temps de la production. En boutique, le mot désigne parfois l’emballage des expéditions. Voir les postes en conditionnement.
