Magasin où une marque vend ses propres produits à prix réduit; le terme recommandé en France est magasin d’usine.
Outlet, mot anglais, désigne dans les annonces un magasin où une marque vend ses propres produits à prix réduit. FranceTerme recommande depuis 2000 de dire magasin d’usine : un magasin de détail à prix réduit, situé en général dans les locaux d’un fabricant, dont l’assortiment ne comprend que les produits de ce dernier. Plusieurs magasins d’usine réunis forment un centre de magasins d’usine. L’Office québécois de la langue française retient le même terme et déconseille outlet.
L’anglais emploie aussi outlet, plus largement, pour tout point de vente. Dans les annonces françaises, le mot vise le magasin à prix réduit.
Dans les annonces
Les annonces situent l’outlet d’une maison dans un centre de magasins d’usine, comme La Vallée Village à Serris; les grands magasins ont aussi leurs outlets. On y recrute pour les mêmes postes qu’en boutique : conseiller de vente ou conseillère de vente, stockiste, responsable adjoint ou responsable adjointe. Au siège, l’outlet entre dans la politique de fin de saison, avec les soldes et les ventes privées, et des équipes y pilotent les flux de marchandises. Voir les postes en outlet.
