Qui fait travailler ensemble plusieurs services ou métiers d’une entreprise, comme un projet transverse ou une gestion transversale.
Est transverse, dans une entreprise, ce qui concerne plusieurs services à la fois au lieu de rester dans l’un d’eux : un projet qui mobilise plusieurs métiers, une fonction qui sert plusieurs divisions. Le Larousse donne ce sens figuré à transversal : qui recoupe plusieurs disciplines ou secteurs. L’anglais dit cross-functional, et l’on écrit aussi interfonctionnel.
Les annonces emploient transverse et transversal dans le même sens, avec une nette préférence pour transverse. Le dictionnaire, lui, les distingue : le Larousse ne donne à transverse que des sens d’anatomie, comme l’apophyse transverse ou le muscle transverse de l’abdomen.
Dans les annonces
Le mot apparaît dans les annonces de siège. On y pilote des projets transverses, on travaille en transversalité avec des interlocuteurs et des interlocutrices variés, on se dit à l’aise dans un environnement transverse, et un poste peut coordonner de manière transversale plusieurs divisions d’une maison. La gestion transversale figure souvent parmi les compétences demandées. Les compétences transversales sont autre chose : une rubrique de certaines annonces qui énumère des qualités personnelles, comme la curiosité ou l’adaptabilité. Voir les postes transverses.
